Se acerca el invierno y, como todos los años por estas fechas, los animales del bosque toman el tren que los llevará hacia tierras más cálidas. Todo transcurre con normalidad, hasta que un pasajero de la voz de alarma: "¡Nos hemos olvidado de Ardilla! ¡Hay que regresar a buscarla!"