"There is a door at the end of a silent corridor. And it's haunting Harry Potter's dreams. Why else would he be waking in the middle of the night, screaming in terror? It's not just the upcoming O.W.L. exams; a new teacher with a personality like poisoned honey; a venomous, disgruntled house-elf; or even the growing threat of He-Who-Must-Not-Be-Named. Now Harry Potter is faced with the unreliability of the very government of the magical world and...

Naypopulyarnisha v sviti dytyacha knyha. Harri zvalyv na svoyi plechi tayemnyche, nebezpechne mayzhe nezdiysnenne zavdannya: znayty i znyshchyty reshtu Voldemortovykh horokraksiv. Shche nikoly Harri ne pochuvavsya takym samotnim, a yoho maybutnye shche nikoly ne zdavalosya yomu takym pokhmurym... U tsiy zaklyuchniy i chy ne nayyaskravishiy zi vsiyeyi «potteriany» knyzi Dzh. K. Rolinh daye dovhoochikuvani vidpovidi na bahato zapytanʹ. Yiyi zakhoplyuyucha...

Nixto j ne spodivavsja, ščo p’jatyj rik navčannja u Gohvortsi bude dlja Harri ta joho druziv lehkoju prohuljankoju. Prote zaprovadžennja v školi posady Verxovnoho inkvizytora šče bilʹše vse uskladnylo… When the government of the magic world and authorities at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry refuse to believe in the growing threat of a freshly revived Lord Voldemort, fifteen-year-old Harry Potter finds support from...