The dramatic biography of Agustin Barrios, an influential Paraguayan composer and classical guitarist, recounts how he became the musical sensation known as Mangoré.