When her parents make the dangerous and illegal trek across the Mexican border in pursuit of the American dream, Reyna and her siblings are forced to live with their stern grandmother as they wait for their parents to build the foundation of a new life. But when things don't go quite as planned, Reyna finds herself preparing for her own journey to "El Otro Lado" to live with the man who has haunted her imagination for years: her long-absent father....

Reyna Grande tenía nueve años cuando cruzó la frontera de México y los Estados Unidos buscando un hogar y el reencuentro con sus padres, quienes la habían dejado en su tierra natal para migrar a Los Ángeles en busca de una mejor vida. Sin embargo, lo que encontró fue a una madre indiferente y a un padre alcohólico y violento, en un país cuyo sistema educativo menospreciaba sus raíces. Reyna se refugió en las palabras. Su amor por la lectura...

"From the Chicago neighborhoods where she grew up and set her groundbreaking The House on Mango Street to her abode in Mexico, in a region where "my ancestors lived for centuries," the places Sandra Cisneros has lived have provided inspiration for her now-classic works of fiction and poetry. But a house of her own, where she could truly take root, has eluded her. With this collection--spanning nearly three decades, and including never-before-published...