A girl in Puerto Rico copes with the aftermath of a hurricane, including her family's temporary blue tarp roof and her brother's refusal to speak. Includes notes about the author's life in Puerto Rico and the yearly ritual of preparing for hurricanes.

¡Co-quí, co-quí! Los coquíes le cantan a Elena desde el amado árbol de mango de su familia―sus llamadas son tan conocidas que es como si estuvieran cantando, "Estás en casa, estás a salvo." Pero de repente, su hogar no es tan seguro cuando un huracán atenta con destruir todo lo que Elena conoce. Con el paso del tiempo, Elena, junto a su comunidad, comienza a reconstruir su hogar, sembrando semillas de esperanza en el camino. Cuando...

A powerful novel of family, race, faith, sex, and disaster that moves between Puerto Rico and The Bronx, revealing the lives and loves of five women and the secret that binds them together--Provided by publisher. Se hacen llamar "Las Madres", un grupo muy cercano de mujeres que, junto con sus hijas, han creado una familia basada en la amistad y los lazos de sangre. Su historia comienza en Puerto Rico, en 1975, cuando Luz, de quince años, la niña...